海外公司进中国市场的可见度问题

生态归属：中文侧的 AI 平台常与内容平台同属一家，引用倾向带有明显的生态偏好。要在哪个 AI 里被提到，就先在它所属生态的内容平台上有内容。

监测手段：多数中文平台不逐条展示引用来源，引用份额只能间接估算，监测重心落在提及率与答案原文分析。

内容形态：读者预期与英文侧不同，直译内容通常读起来生硬，而生硬会削弱专业可信度。

把中文侧当成「英文方案 + 翻译」。结果是渠道选错、证据不可核对、问法不是当地人会问的。

用英文侧的问题集测中文侧。分母不对，测出来的提及率没有可比性，也无法解释变化。

先做实体一致性：中文名称的正式写法、一句话描述、服务边界，与英文侧对应但各自成文。

再做一轮中文侧的实测基线：固定问题集、覆盖主要中文 AI 平台、记录答案原文。没有基线之后所有变化都无法归因。

然后按生态归属排内容投入顺序，平台知名度不作为排序依据。